按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他心想，在那样一种环境下，通过中情局的模拟人，或者通用动力公司生产的模拟人，我完全可以想办法杀了她。在法律上我很有可能被宣判无罪，因为距离如此遥远，模拟人经常自行其是。它的自动电路经常比从遥控站长距离发来的指令更具有优先权。不管怎么样，这个想法的确值得一试。在法庭上我会辩解说，模拟人自行其是，同时我可以藏匿大量技术资料而证明模拟人经常这样做……在中情局行动的历史上，像这样在关键时刻把事情搞砸的事情并不鲜见。
另外，举证是我对模拟人发出了这样的指令也将是控方的责任。他来到纳特·怀尔德的门边。门开着，他走进去，仍然沉思着。它或者是个好主意，或者不是个好主意。确实它的优点尚待考虑——如果不仅仅从实用的角度出发，也要从道德上的角度来考虑。但是无论如何它是那种一旦产生就不会消失的念头。就像一种成见，一旦进入到他的脑子里，就扎下根来，不能改变。
即使从理论上说，它也决不是一个“完美的犯罪”，重大的嫌疑立刻会落在他头上，县或州检察官——不管谁负责处理这样一个案子——都会很快准确地猜到是怎么回事。报纸记者也会猜到，他们中间有些人是美国最聪明的人。但是怀疑和证明完全是两码事。
同时在一定程度上，他可以将自己隐藏在最高机密的幕布后，这块幕布一直遮盖着中情局的活动。
（）
地球和阿尔法星系之问的距离十分遥远，超过了3光年。一般情况下，要进行一桩重大的谋杀，这个距离确实太遥远了。大量的电磁信号在超空间里进进出出时会泄露，这一点无论如何也会合理到被假定作为一种恒定因素加以考虑。一个辩护律师，如果他不是一无是处的话，仅仅抓住这一点上就可以证明他的辩词。
纳特·怀尔德就是这样一个律师。
第五章
那天晚上，在蓝狐餐厅吃完晚饭后，他给他的上司杰克·埃尔伍德家里打了一个电话。
“我想见一见那个叫丹①·马吉布姆的家伙。”他谨慎地说。
【①丹：丹尼尔的简称。】
微型显示屏上，他的上司的脸挤出了一丝笑意，“好的，简单极了——回到你现在呆的那个破公寓里去，我会叫丹乘飞机去你那儿的。他现在就在我这里，在厨房做饭呢。是什么使你作出这样的决定？”
“没有什么特别的原因。”查克说着，挂断了电话。
他回到他的公寓。在夜里，在破旧的嵌在壁凹里的照明灯的映照下，这个房间显得比以往更加萧瑟了。他坐下来，等着丹。
几乎是同时，他听见一个男人的声音在大厅里响起，这个声音在询问有关他的情况。与此同时，木卫三黏液人的意识在他的脑子里出现了，“里特斯道夫先生，有一个绅士找你，他就在走廊里，请打开门迎接他。”查克打开了房门。
在大厅里站着一个中年人，五短身材，挺着将军肚，身穿一套老式的西装，“你是里特斯道夫？”他阴沉沉地问道，“天哪，简直是一个垃圾堆。这里到处都是奇形怪状的外星人——一个地球人住在这儿干什么？”他用手帕擦着发红的、汗涔涔的脸，“我是邦尼·亨特曼。你是那个剧作家，是吗？或者完全是我搞错了？”
“我是一个模拟人剧本撰稿人。”查克说道。这当然是玛丽搞的。她想确保他找到一个高收入的工作，来支付她离婚以后的费用。
“怎么搞的，你不认识我？”亨特曼不高兴地说，“我难道不是举世闻名？或者是你根本就不看电视？”他恼怒地猛吸了一口雪茄，“我来了，我来了。你到底想不想为我工作？听着，里特斯道夫——我不习惯于乞求。但是我不得不承认你的东西的确很棒。你的房间在哪儿？我们必须站在这儿，站在门口吗？”他看见查克的房间半开着，立刻大步走向它，走进公寓的门，消失了。
查克跟着他，飞快地思考着。很明显要摆脱亨特曼没那么容易。而事实上，亨特曼的出现对于他并没有什么坏处，这会是对模拟人丹·马吉布姆效能的一个很好的测试机会。
“你知道，”他关上房门对亨特曼说，“我对于得到这个工作并不是那么积极。”
“当然，当然。”亨特曼点点头，“我知道，你是一个爱国者——你喜欢为一个捉迷藏的公司工作。”他对着查克挥动着一个手指，“听着，我可以付给你三倍于他们的工资。而且你还可以在写作中更自由地发挥，虽然对于剪裁和措辞，我有最后的决定权。”他恐怖地环顾着客厅，“天哪！这使我想起我在布朗克斯的童年。我的意思是说，这里可真是一贫如洗。到底发生了什么？你的妻子在离婚契约中把你的财产一扫而光了吗？”他的眼睛闪着光，充满了智慧和同情，“是的，离婚是很糟糕的。我离过三次婚。每一次离婚都代价惨重。法律站在女人一边。你的妻子，她很迷人，但是——”他打了一个手势，“我不敢肯定，但是她有点冷漠。你知道我的意思吗？有点谨慎。我一点也不羡慕你。那样一种女人，跟这种女人打交道时，你要确保不会和她们产生法律上的纠葛，确保不要和法律纠缠在一起。你知道，你只可以和一个女人有风流韵事。”他仔细观察着查克，“但是你是谈婚论嫁的那种人，我能看得出来。你是按游戏规则来的。像那样的女人会用两只脚踩扁你，把你踩得比一只虫子还扁。”
门外响起了敲门声。就在那时，木卫三黏液人朗宁·克莱姆爵士的思想出现在他的脑子里，“第二位来访者。里特斯道夫先生，这一次是一个年轻人。”
“请原谅。”查克对邦尼·亨特曼说。他走过去打开门。
“谁在和他用心灵感应术交谈？”亨特曼在他身后咕哝着。
一个面容热切的青年，容貌俊美，着装周正，一身最入时的哈丁兄弟牌服装，当它看见查克时，问道：“里特斯道夫先生吗？我是丹尼尔·马吉布姆。埃尔伍德先生让我来拜访您。”
干得不错！亨特曼一定想不到。想到这儿，查克感到得意扬扬，“是的。”他说道：“快请进来。”然后领着这个模拟人进入简陋的公寓里，“马吉布姆先生，”他介绍说，“这位是著名的电视喜剧明星邦尼·亨特曼。你知道的——呀呀，嗡嗡叫的亨特曼，出场时穿着一个大兔子外衣，十字型眼睛，忽闪着大耳朵。”
“很荣幸见到您，”马吉布姆说道，伸出手，这两个人握着手，互相打量着，“我看过很多您的节目。它们非常有趣，让人捧腹大笑。”
“是的。”邦尼·亨特曼低声说道，冷峻地瞥了查克一眼。
查克说道：“丹是我们办公室的新职员。我是第一次见到它。”他又补充说，“从现在起我要和他一起工作。”
“不，”亨特曼精神头十足地说，“你将为我工作——难道你不明白吗？我带来了合同，我已经让我的律师起草好了。”他在外衣口袋里摸索着，蹙着额头。
“我打扰你们了吗？”马吉布姆说道，小心翼翼地后退了几步，“我可以一会儿再来。里特斯道夫先生。查克，不知您是否允许我这样称呼您。”
亨特曼看着它，然后，耸了耸肩，开始展开合同，“看看吧，看看你能得到多少报酬。”他用香烟头对合同指指点点，“这个捉迷藏的公司能付给你这些报酬吗？我的意思是说，让美国人笑就是爱国，它有助于振奋斗志击败共产党。实际上，它比你现在正在做的那些事情更加爱国。那些模拟人，它们个个都是冷酷无情，让我不寒而栗。”
“我同意。”丹·马吉布姆说道，“但是，亨特曼先生，问题还有另外一方面，请允许我占用您一点时间来解释。里特斯道夫先生做着一个谁也无法替代的工作。给模拟人编制节目是一门艺术。如果没有专家为它们设计节目，这些模拟人只是一群笨牛，任何人，甚至孩子，都能够把它们和真人区分开来。但是，如果为它们进行好的节目设计——”他笑了笑：“你从来没有见过任何一个由查克设计的正在执行任务的模拟人。这是令人难以置信的成就。”它补充说：“皮特里先生干得也不错，实际上在有些方面更好。”
很明显是皮特里设计了这个模拟人，也是他独自为它接通电源的。
查克禁不住笑了。
（）
“也许我应该雇佣这个叫皮特里的家伙，”邦尼·亨特曼有点绝望地说，“如果他那么优秀的话。”
“就你的目的而言，”马吉布姆说，“皮特里也许更合适。我知道查克剧本中什么元素吸引了你，但是问题在于，这些吸引你的因素并不稳定。我怀疑如果他的剧本完全成为了一种商品，他是否能够把这种吸引你的因素一直保留下去，但是为了满足你的需要，他必须这样做。可是这只是作为许多种成分中的一种，它——”
“别插嘴了。”亨特曼有点生气地对马吉布姆说。他对查克说：“我不喜欢三方会谈，我们不能去另外什么地方谈吗？”很明显他被马吉布姆激怒了……似乎他已经感觉到有什么地方不对头。
在查克的脑子里黏液人的思维又出现了，“那个可爱的女孩，就是你注意到没有做｜｜乳头膨大术的女孩，正走进来。里特斯道夫先生，她是来找你的。我已经告诉她让她上去了。”
邦尼·亨特曼很明显也收到了黏液人的思想，他绝望地叹着气说：“我们不能以其他方式谈谈吗？这个东西到底是谁啊？”他转身向门口看去，愤怒地盯着。
“特赖埃斯特小姐不会打扰你们的会谈的，亨特曼先生。”马吉布姆说道。
查克瞥了那个模拟人，他感到奇怪，它居然也对琼有所了解。他立刻意识到，它是处于被遥控的状态的。很明显这不是一个设计好的台词。这说明皮特里在中情局金山大楼里操纵着它。
房门打开了，琼·特赖埃斯特，穿着一件灰色的毛衫和少女装，脚上穿着细高跟鞋，没有穿丝袜，犹豫地站在那里，“我打搅你了吗？查克？”她问道，“亨特曼先生，”脸上泛起羞红，她说道，“您的节目我看过无数次，我认为您是健在的最伟大的喜剧演员。您和西德·恺撒以及所有那些大名鼎鼎的老前辈一样伟大。”她的眼睛亮闪闪的，走向邦尼·亨特曼，靠近他站着，但是小心地避免碰到他，“你是邦尼·亨特曼的朋友吗？”她问查克，“多么希望你告诉过我。”
“我们正在努力做成一笔商业上的交易。”亨特曼叹着气说，“我的意思是，我们怎样来做呢？”他汗如雨下，开始在小小的起居室里踱来踱去，“我放弃了。”他宣告，“我不能和你签约，那是不可能的了。你认识的人太多了。作家应该像隐士一样，过着孤独的生活。”
琼·特赖埃斯特没有关上公寓的门，现在，透过入口，黏液人慢慢地波动着，“里特斯道夫先生，”他的思想传给了查克：“我有一件紧急的事要和你单独秘密地商量。你能穿过走廊到我的公寓里来一会儿吗？”
亨特曼转过身，失望地尖声叫着。他走到窗户边，站在那儿向外看。
查克迷惑不解地陪着黏液人穿过走廊来到他的房间。
“关上门，靠近我。”黏液人说道，“我不想