ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
µÛ¿â¸óС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ê×·¢Å¼·¢¿Õȱ (ÁÙʱ¿Õȱ)-µÚ37ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



r¡£

The¡¡organ¡¡clunked¡¡and¡¡wheezed¡¡into¡¡life£»¡¡and¡¡she¡¡got¡¡to¡¡her¡¡feet¡¡with¡¡everybody¡¡else¡£¡¡She¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡Niamh¡¡and¡¡Siobhan¡¯s¡¡red¡­gold¡¡heads£»¡¡they¡¡were¡¡exactly¡¡the¡¡age¡¡she¡¡had¡¡been¡¡when¡¡Darshan¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡from¡¡them¡£¡¡Parminder¡¡experienced¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡tenderness£»¡¡and¡¡an¡¡awful¡¡ache£»¡¡and¡¡a¡¡confused¡¡desire¡¡to¡¡hold¡¡them¡¡and¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡that¡¡she¡¡knew£»¡¡she¡¡knew£»¡¡she¡¡understood¡¡¡­

Morning¡¡has¡¡broken£»¡¡like¡¡the¡¡first¡¡morning¡¡¡­

Gavin¡¡could¡¡hear¡¡a¡¡shrill¡¡treble¡¡from¡¡along¡¡the¡¡row£º¡¡Barry¡¯s¡¡younger¡¡son¡¯s¡¡voice¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡broken¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡Declan¡¡had¡¡chosen¡¡the¡¡hymn¡£¡¡That¡¡was¡¡another¡¡of¡¡the¡¡ghastly¡¡details¡¡of¡¡the¡¡service¡¡that¡¡Mary¡¡had¡¡chosen¡¡to¡¡share¡¡with¡¡him¡£

He¡¡was¡¡finding¡¡the¡¡funeral¡¡an¡¡even¡¡worse¡¡ordeal¡¡than¡¡he¡¡had¡¡expected¡£¡¡He¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡better¡¡with¡¡a¡¡wooden¡¡coffin£»¡¡he¡¡had¡¡had¡¡an¡¡awful£»¡¡visceral¡¡awareness¡¡of¡¡Barry¡¯s¡¡body¡¡inside¡¡that¡¡light¡¡wickerwork¡¡case£»¡¡the¡¡physical¡¡weight¡¡of¡¡him¡¡was¡¡shocking¡£¡¡All¡¡those¡¡placently¡¡staring¡¡people£»¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡aisle£»¡¡did¡¡they¡¡not¡¡understand¡¡what¡¡he¡¡was¡¡actually¡¡carrying£¿

Then¡¡had¡¡e¡¡the¡¡ghastly¡¡moment¡¡when¡¡he¡¡had¡¡realized¡¡that¡¡nobody¡¡had¡¡saved¡¡him¡¡a¡¡place£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡walk¡¡all¡¡the¡¡way¡¡back¡¡again¡¡while¡¡everybody¡¡stared£»¡¡and¡¡hide¡¡among¡¡the¡¡standees¡¡at¡¡the¡¡back¡¡¡­¡¡but¡¡instead¡¡he¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡first¡¡pew£»¡¡horribly¡¡exposed¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡being¡¡in¡¡the¡¡front¡¡seat¡¡of¡¡a¡¡rollercoaster£»¡¡bearing¡¡the¡¡brunt¡¡of¡¡every¡¡awful¡¡twist¡¡and¡¡lurch¡£

Sitting¡¡there£»¡¡mere¡¡feet¡¡from¡¡Siobhan¡¯s¡¡sunflower£»¡¡its¡¡head¡¡as¡¡big¡¡as¡¡a¡¡saucepan¡¡lid£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡a¡¡big¡¡burst¡¡of¡¡yellow¡¡freesias¡¡and¡¡daylilies£»¡¡he¡¡actually¡¡wished¡¡that¡¡Kay¡¡had¡¡e¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡it£»¡¡but¡¡there¡¡it¡¡was¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡been¡¡consoled¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡somebody¡¡who¡¡was¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡somebody¡¡simply¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡a¡¡seat¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡considered¡¡what¡¡a¡¡sad¡¡bastard¡¡he¡¡might¡¡look£»¡¡turning¡¡up¡¡alone¡£

The¡¡hymn¡¡ended¡£¡¡Barry¡¯s¡¡older¡¡brother¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡front¡¡to¡¡speak¡£¡¡Gavin¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡he¡¡could¡¡bear¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡with¡¡Barry¡¯s¡¡corpse¡¡lying¡¡right¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡beneath¡¡the¡¡sunflower¡¡£¨grown¡¡from¡¡seed£»¡¡over¡¡months£©£»¡¡nor¡¡how¡¡Mary¡¡could¡¡sit¡¡so¡¡quietly£»¡¡with¡¡her¡¡head¡¡bowed£»¡¡apparently¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡clasped¡¡in¡¡her¡¡lap¡£¡¡Gavin¡¡tried£»¡¡actively£»¡¡to¡¡provide¡¡his¡¡own¡¡interior¡¡interference£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡dilute¡¡the¡¡impact¡¡of¡¡the¡¡eulogy¡£

He¡¯s¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡story¡¡about¡¡Barry¡¡meeting¡¡Mary£»¡¡once¡¡he¡¯s¡¡got¡¡past¡¡this¡¡kid¡¡stuff¡¡¡­¡¡happy¡¡childhood£»¡¡high¡¡jinks£»¡¡yeah£»¡¡yeah¡¡¡­¡¡e¡¡on£»¡¡move¡¡it¡¡along¡¡¡­

They¡¡would¡¡have¡¡to¡¡put¡¡Barry¡¡back¡¡in¡¡the¡¡car£»¡¡and¡¡drive¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Yarvil¡¡to¡¡bury¡¡him¡¡in¡¡the¡¡cemetery¡¡there£»¡¡because¡¡the¡¡tiny¡¡graveyard¡¡of¡¡St¡¡Michael¡¡and¡¡All¡¡Saints¡¡had¡¡been¡¡declared¡¡full¡¡twenty¡¡years¡¡previously¡£¡¡Gavin¡¡imagined¡¡lowering¡¡the¡¡wickerwork¡¡coffin¡¡into¡¡the¡¡grave¡¡under¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡this¡¡crowd¡£¡¡Carrying¡¡it¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡church¡¡would¡¡be¡¡nothing¡¡pared¡¡to¡¡that¡¡¡­

One¡¡of¡¡the¡¡twins¡¡was¡¡crying¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡eye£»¡¡Gavin¡¡saw¡¡Mary¡¡reach¡¡out¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡hold¡¡her¡¡daughter¡¯s¡£

Let¡¯s¡¡get¡¡on¡¡with¡¡it£»¡¡for¡¡fuck¡¯s¡¡sake¡£¡¡Please¡£

¡®I¡¡think¡¡it¡¯s¡¡fair¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Barry¡¡always¡¡knew¡¡his¡¡own¡¡mind£»¡¯¡¡Barry¡¯s¡¡brother¡¡was¡¡saying¡¡hoarsely¡£¡¡He¡¡had¡¡got¡¡a¡¡few¡¡laughs¡¡with¡¡tales¡¡of¡¡Barry¡¯s¡¡scrapes¡¡in¡¡childhood¡£¡¡The¡¡strain¡¡in¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡palpable¡£¡¡¡®He¡¡was¡¡twenty¡­four¡¡when¡¡we¡¡went¡¡off¡¡on¡¡my¡¡stag¡¡weekend¡¡to¡¡Liverpool¡£¡¡First¡¡night¡¡there£»¡¡we¡¡leave¡¡the¡¡campsite¡¡and¡¡go¡¡off¡¡to¡¡the¡¡pub£»¡¡and¡¡there¡¡behind¡¡the¡¡bar¡¡is¡¡the¡¡landlord¡¯s¡¡student¡¡daughter£»¡¡a¡¡beautiful¡¡blonde£»¡¡helping¡¡out¡¡on¡¡a¡¡Saturday¡¡night¡£¡¡Barry¡¡spent¡¡the¡¡whole¡¡night¡¡propping¡¡up¡¡the¡¡bar£»¡¡chatting¡¡her¡¡up£»¡¡getting¡¡her¡¡into¡¡trouble¡¡with¡¡her¡¡dad¡¡and¡¡pretending¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡who¡¡the¡¡rowdy¡¡lot¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡were¡£¡¯

A¡¡weak¡¡laugh¡£¡¡Mary¡¯s¡¡head¡¡was¡¡drooping£»¡¡both¡¡hands¡¡were¡¡clutching¡¡those¡¡of¡¡the¡¡child¡¡on¡¡either¡¡side¡£

¡®He¡¡told¡¡me¡¡that¡¡night£»¡¡back¡¡in¡¡the¡¡tent£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡her¡£¡¡I¡¡thought£»¡¡Hang¡¡on£»¡¡I¡¯m¡¡the¡¡one¡¡who¡¯s¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡drunk¡£¡¯¡¡Another¡¡little¡¡titter¡£¡¡¡®Baz¡¡made¡¡us¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡same¡¡pub¡¡the¡¡next¡¡night¡£¡¡When¡¡we¡¡got¡¡home£»¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡he¡¡did¡¡was¡¡buy¡¡her¡¡a¡¡postcard¡¡and¡¡send¡¡it¡¡to¡¡her£»¡¡telling¡¡her¡¡he¡¯d¡¡be¡¡back¡¡next¡¡weekend¡£¡¡They¡¡were¡¡married¡¡a¡¡year¡¡to¡¡the¡¡day¡¡after¡¡they¡¡met£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡everyone¡¡who¡¡knew¡¡them¡¡would¡¡agree¡¡that¡¡Barry¡¡knew¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡it¡£¡¡They¡¡went¡¡on¡¡to¡¡have¡¡four¡¡beautiful¡¡children£»¡¡Fergus£»¡¡Niamh£»¡¡Siobhan¡¡and¡¡Declan¡¡¡­¡¯

Gavin¡¡breathed¡¡carefully¡¡in¡¡and¡¡out£»¡¡in¡¡and¡¡out£»¡¡trying¡¡not¡¡to¡¡listen£»¡¡and¡¡wondering¡¡what¡¡on¡¡earth¡¡his¡¡own¡¡brother¡¡would¡¡find¡¡to¡¡say¡¡about¡¡him¡¡under¡¡the¡¡same¡¡circumstances¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡had¡¡Barry¡¯s¡¡luck£»¡¡his¡¡romantic¡¡life¡¡did¡¡not¡¡make¡¡a¡¡pretty¡¡story¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡walked¡¡into¡¡a¡¡pub¡¡and¡¡found¡¡the¡¡perfect¡¡wife¡¡standing¡¡there£»¡¡blonde£»¡¡smiling¡¡and¡¡ready¡¡to¡¡serve¡¡him¡¡a¡¡pint¡£¡¡No£»¡¡he¡¡had¡¡had¡¡Lisa£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡him¡¡up¡¡to¡¡scratch£»¡¡seven¡¡years¡¡of¡¡escalating¡¡warfare¡¡had¡¡culminated¡¡in¡¡a¡¡dose¡¡of¡¡the¡¡clap£»¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡barely¡¡a¡¡break£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡Kay£»¡¡clinging¡¡to¡¡him¡¡like¡¡an¡¡aggressive¡¡and¡¡threatening¡¡barnacle¡¡¡­

But£»¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡he¡¡would¡¡ring¡¡her¡¡later£»¡¡because¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡think¡¡he¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡stand¡¡going¡¡back¡¡to¡¡his¡¡empty¡¡cottage¡¡after¡¡this¡£¡¡He¡¡would¡¡be¡¡honest£»¡¡and¡¡tell¡¡her¡¡how¡¡horrible¡¡and¡¡stressful¡¡the¡¡funeral¡¡had¡¡been£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡she¡¡had¡¡e¡¡with¡¡him¡£¡¡That¡¡would¡¡surely¡¡deflect¡¡any¡¡lingering¡¡umbrage¡¡about¡¡their¡¡row¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡be¡¡alone¡¡tonight¡£

Two¡¡pews¡¡back£»¡¡Colin¡¡Wall¡¡was¡¡sobbing£»¡¡with¡¡small¡¡but¡¡audible¡¡gasps£»¡¡into¡¡a¡¡large£»¡¡wet¡¡handkerchief¡£¡¡Tessa¡¯s¡¡hand¡¡rested¡¡on¡¡his¡¡thigh£»¡¡exerting¡¡gentle¡¡pressure¡£¡¡She¡¡was¡¡thinking¡¡about¡¡Barry£»¡¡about¡¡how¡¡she¡¡had¡¡relied¡¡upon¡¡him¡¡to¡¡help¡¡her¡¡with¡¡Colin£»¡¡of¡¡the¡¡consolation¡¡of¡¡shared¡¡laughter£»¡¡of¡¡Barry¡¯s¡¡boundless¡¡generosity¡¡of¡¡spirit¡£¡¡She¡¡could¡¡see¡¡him¡¡clearly£»¡¡short¡¡and¡¡ruddy£»¡¡jiving¡¡with¡¡Parminder¡¡at¡¡their¡¡last¡¡party£»¡¡imitating¡¡Howard¡¡Mollison¡¯s¡¡strictures¡¡on¡¡the¡¡Fields£»¡¡advising¡¡Colin¡¡tactfully£»¡¡as¡¡only¡¡he¡¡could¡¡have¡¡done£»¡¡to¡¡accept¡¡Fats¡¯¡¡behaviour¡¡as¡¡adolescent£»¡¡rather¡¡than¡¡sociopathic¡£

Tessa¡¡was¡¡scared¡¡of¡¡what¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡Barry¡¡Fairbrother¡¡would¡¡mean¡¡to¡¡the¡¡man¡¡beside¡¡her£»¡¡scared¡¡of¡¡how¡¡they¡¡would¡¡manage¡¡to¡¡acmodate¡¡this¡¡huge¡¡ragged¡¡absence£»¡¡scared¡¡that¡¡Colin¡¡had¡¡made¡¡a¡¡vow¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡keep£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡realize¡¡how¡¡little¡¡Mary£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡kept¡¡wanting¡¡to¡¡talk£»¡¡liked¡¡him¡£¡¡And¡¡through¡¡all¡¡Tessa¡¯s¡¡anxiety¡¡and¡¡sorrow¡¡was¡¡threaded¡¡the¡¡usual¡¡worry£»¡¡like¡¡an¡¡itchy¡¡little¡¡worm£º¡¡Fats£»¡¡and¡¡how¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡avert¡¡an¡¡explosion£»¡¡how¡¡she¡¡would¡¡make¡¡him¡¡e¡¡with¡¡them¡¡to¡¡the¡¡burial£»¡¡or¡¡how¡¡she¡¡might¡¡hide¡¡from¡¡Colin¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡e¡¡¨C¡¡which¡¡might£»¡¡after¡¡all£»¡¡be¡¡easier¡£

¡®We¡¡are¡¡going¡¡to¡¡finish¡¡today¡¯s¡¡service¡¡with¡¡a¡¡song¡¡chosen¡¡by¡¡Barry¡¯s¡¡daughters£»¡¡Niamh¡¡and¡¡Siobhan£»¡¡which¡¡meant¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡them¡¡and¡¡their¡¡father£»¡¯¡¡said¡¡the¡¡vicar¡£¡¡He¡¡managed£»¡¡by¡¡his¡¡tone£»¡¡to¡¡disassociate¡¡himself¡¡personally¡¡from¡¡what¡¡was¡¡about¡¡to¡¡happen¡£

The¡¡beat¡¡of¡¡the¡¡drum¡¡rang¡¡so¡¡loudly¡¡through¡¡hidden¡¡speakers¡¡that¡¡the¡¡congregation¡¡jumped¡£¡¡A¡¡loud¡¡American¡¡voice¡¡was¡¡saying¡¡¡®uh¡¡huh£»¡¡uh¡¡huh¡¯¡¡and¡¡Jay¡­Z¡¡rapped£º

Good¡¡girl¡¡gone¡¡bad¡¡¨C

Take¡¡three¡¡¨C

Action¡£

No¡¡clouds¡¡in¡¡my¡¡storms¡¡¡­

Let¡¡it¡¡rain£»¡¡I¡¡hydroplane¡¡into¡¡fame

in¡¯¡¡down¡¡with¡¡the¡¡Dow¡¡Jones¡¡¡­

Some¡¡people¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡mistake£º¡¡Howard¡¡and¡¡Shirley¡¡threw¡¡outraged¡¡glances¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡nobody¡¡pressed¡¡stop£»¡¡or¡¡ran¡¡up¡¡the¡¡aisle¡¡apologizing¡£¡¡Then¡¡a¡¡powerful£»¡¡sexy¡¡female¡¡voice¡¡started¡¡to¡¡sing£º

You¡¡had¡¡my¡¡heart¡¡

And¡¡we¡¯ll¡¡never¡¡be¡¡worlds¡¡apart

Maybe¡¡in¡¡magazines

But¡¡you¡¯ll¡¡still¡¡be¡¡my¡¡star¡¡¡­

The¡¡pall¡­bearers¡¡were¡¡carrying¡¡the¡¡wicker¡¡coffin¡¡back¡¡down¡¡the¡¡aisle£»¡¡and¡¡Mary¡¡and¡¡the¡¡children¡¡were¡¡following¡£

¡­¡¡Now¡¡that¡¡it¡¯s¡¡raining¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡

Know¡¡that¡¡we¡¯ll¡¡still¡¡have¡¡each¡¡other

You¡¡can¡¡stand¡¡under¡¡my¡¡umbuh¡­rella

You¡¡can¡¡stand¡¡under¡¡my¡¡umbuh¡­rella

The¡¡congregation¡¡filed¡¡slowly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡trying¡¡not¡¡to¡¡walk¡¡in¡¡time¡¡to¡¡the¡¡beat¡¡of¡¡the¡¡song¡£

II
Andrew¡¡Price¡¡took¡¡the¡¡handlebars¡¡of¡¡his¡¡father¡¯s¡¡racing¡¡bicycle¡¡and¡¡walked¡¡it¡¡carefully¡¡out¡¡of¡¡the¡¡garage£»¡¡making¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡scrape¡¡the¡¡car¡£¡¡Down¡¡the¡¡stone¡¡steps¡¡and¡¡through¡¡the¡¡metal¡¡gate¡¡he¡¡carried¡¡it£»¡¡then£»¡¡in¡¡the¡¡lane£»¡¡he¡¡put¡¡his¡¡foot¡¡on¡¡one¡¡pedal£»¡¡scooted¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡and¡¡swung¡¡his¡¡other¡¡leg¡¡over¡¡the¡¡saddle¡£¡¡He¡¡soared¡¡left¡¡onto¡¡the¡¡vertiginously¡¡sloping¡¡hillside¡¡road¡¡and¡¡sped£»¡¡without¡¡touching¡¡his¡¡brakes£»¡¡down¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡